Gran Torino

 

偷懶了很久沒更新。

一部份原因不太有心情寫（畢竟這部落格是我的休閒，不是工作），一方面也忙著出國。

上週剛從美國回來，在ＬＡ時，跟在美國長大的表弟一起去Farmer’s Market。我表弟形容的很好，他說這是白天的夜市，一個美國人能夠同時享受新鮮食物及其散發出來的氣味，與陌生人在平時不可能保持的近距離，邊聽攤位主人吆喝邊試吃的生活經驗。

##ReadMore##

吸引我這種歪果仁的，自然是這種草莓派對。

不過，我表弟看到這玩意比看到所羅門寶藏還興奮：

 

沒錯，對一個從小在家吃台灣味長大的美國人，新鮮空心菜是少數會令他高潮不斷的東西。

他說他找新鮮空心菜多年了，當我隨手一指，說：啊這就是啊！

他：真的嗎？這是嗎？這就是空心菜？

（我那時還以為他在反諷我真的以為他不知空心菜長怎樣）

結果他真的是像歐巴桑看到費玉清、蘋果控看到iPad，幸福洋溢的衝去買了兩把。（看到價錢了嗎？）

不過，這篇不是要講Farmer’s Market，而是這攤菜攤的主人（很抱歉忘了拍照）。

據我表弟判斷，這個賣很多東方蔬菜的農夫家庭，是Hmong（苗人）。美國有大量Hmong族移民，原因是六零年代初期，邪惡美帝中最邪惡的ＣＩＡ，訓練大量寮越境內的苗人，成立反（越）共遊擊隊，進行所謂的＂秘密戰爭＂。

當然，後來共軍取得寮越境內的實權，自然大規模對苗族進行報復。山姆大叔此時特別對苗族大開移民之門，這使得苗族移民在美國有異常高的比例。

很多人喜歡批評美國有種族歧視，問題是，那個地方沒有？

人類藉由特定共同點來合作龔斷資源，以尋求自身利益最大化，應該是百萬年來就存在所有人基因中了。而膚色髮色這種顯而易見的特點，自然是最常被拿來劃圈圈的依據。

基本上，像台灣這樣友善的社會，也難以避免會有歧視外藉新娘的問題。

除了種族，學歷也可以是結黨的依據。以我成長背景所認知的南部某大化工相關前國營事業來說，特定大學化工系畢業的，才有機會出頭天，其他學校的，大多就老實作工不要想太多。

以我的標準，最起碼要作到法條上的白紙黑字、或執法過程中，不能擺明有歧視。無論歧視的項目是什麼，比如肥胖。

所以，美國移民官員是不能問像：你好像懷孕哦？這樣的句子。

因為它暗示你好像比較＂胖＂。

因此，很多台灣媽媽在肚子七八個月大時，才入境去生美國寶寶。現在幾個加州幾個傳統華人聚集的地區，一門大生意就是開這類的作月子中心。

回到苗族的問題，儘管山姆大叔大開移民之門。但對一個沒有資源，在地沒有家族後援的族群，可以期待在新世界的生活將相當艱困與辛酸，許多社會問題也無法避免。

這幾天時差問題很嚴重，往往半夜兩三點就醒了。

醒了無聊轉開ＨＢＯ正好看到描寫苗族在美生活的電影：Gran Torino。

由熱愛爵士樂的前＂銀幕硬漢＂，克林伊斯威特導演。電影好看，歌好聽。幸好還有伊斯威特，要不然保羅紐曼去逝後，我就一直很孤單。哈哈！

（這個版本前面是伊斯威特自己唱的，很棒，但不能在這裏看，要連到水管看）

So tenderly
Your story is
Nothing more
Than what you see
Or
What you've done
Or will become
Standing strong
Do you belong
In your skin
Just wondering
Gentle now
The tender breeze
Blows
Whispers through
My Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engine humms
And bitter dreams
Grow heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
Realign all
The stars
Above my head
Warning signs
Travel far
I drink instead
On my own
Oh,how I've known
The battle scars
And worn out beds
Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
A Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines humm
And bitter dreams
Grow
Heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
These streets
Are old
They shine
With the things
I've known
And breaks
Through
The trees
Their sparkling
Your world
Is nothing more
Than all
The tiny things
You've left
Behind
So tenderly
Your story is
Nothing more
Than what you see
Or
What you've done
Or will become
Standing strong
Do you belong
In your skin
Just wondering
Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
The Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines humm
And bitter dreams
Grow
A heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
May I be
So bold and stay
I need someone
To hold
That shudders
My skin
Their sparkling
Your world
Is nothing more
Than all
The tiny things
You've left
Behind
So realign
All the stars
Above my head
Warning signs
Travel far
I drink instead
On my own
Oh
How i've known
The battle scars
And worn out beds
Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
The Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines humm
And better dreams
Grow
Heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long